You’re Definitely From Louisiana If You Can Pronounce These Words

LAFAYETTE, La. (KPEL News) - If you’ve spent any time in Louisiana, you’ve probably noticed that the way we talk around here is a little different.

Whether it’s the French influence, the mix of Cajun and Creole heritage, or just the way certain words roll off the tongue, our language is as much a part of our culture as gumbo and Mardi Gras. Some of it is regional, some of it is generational, but all of it makes Louisiana stand out from just about anywhere else in the country.

Get our free mobile app

Part of what makes Louisiana’s language so unique is that it isn’t just one dialect—it’s a blend of many. You’ve got the heavy Cajun accents down in Acadiana, the unmistakable Yat drawl in New Orleans, and a whole mix of Southern, French, and even Caribbean influences shaping the way people speak across the state.

Words and phrases that seem completely normal here might leave outsiders scratching their heads, whether it’s calling a grocery cart a “buggy” or casually dropping a “cher” or “mais” into conversation.

But it’s not just the accents or the French phrases that make Louisiana’s way of speaking special—it’s the way language here reflects our culture. It’s colorful, full of personality, and, most importantly, tied to a sense of community. People in Louisiana don’t just talk, they tell stories. They make you feel welcome.

And if you don’t understand something the first time you hear it, don’t worry—just stick around long enough, and you’ll start picking it up.

Certain words in Louisiana can be difficult to pronounce due to the state's unique linguistic history and cultural influences. Here are some key reasons:

French Influence: Louisiana has a strong French heritage, stemming from its history as a French colony. Many place names and terms are derived from French, which can be challenging for English speakers due to different pronunciation rules and accents. For example, "Tchoupitoulas" and "Atchafalaya" are rooted in French and Native American languages.

Creole and Cajun Languages: The Creole and Cajun communities in Louisiana have their own distinct languages and dialects, which incorporate elements from French, Spanish, African languages, and Native American languages. This blend creates words and pronunciations that are unique to the region and unfamiliar to those outside of it.

Native American Names: Many place names in Louisiana are derived from Native American languages, such as Choctaw and Houma. These languages have phonetic patterns and sounds that are not commonly found in English, making pronunciation difficult for non-native speakers.

Spanish Influence: Louisiana was also under Spanish control for a period, leading to the incorporation of Spanish words and place names. The Spanish language's pronunciation rules can further complicate the pronunciation of these names for English speakers.

Blended Pronunciations: Over time, the blending of different languages and cultures in Louisiana has led to unique pronunciations that may not align with standard English phonetics. Local accents and dialects also influence how words are spoken, adding another layer of complexity.

Evolving Language: The way words are pronounced can change over time, influenced by migrations, cultural shifts, and the mixing of communities. This evolution can result in pronunciations that differ significantly from their original forms.

As a result, we can spot a Yankee pretty quickly here in the Bayou State. And we also know that some people think we have a unique way of pronouncing things, which we do. And thanks to the folks at Only in Louisiana, we have a list of names that tell us whether you're from here, or not.

Tchoupitoulas (chop-uh-tool-us) - A very famous street in New Orleans.

Natchitoches (nack-uh-tish) - The oldest permanent settlement in the state, and site of the wildly popular Christmas Festival of Lights.

Tchefuncte (chuh-funk-tuh) - A river in south Louisiana.

Tangipahoa (tan-juh-pa-ho-ah) - A river and a parish.

Opelousas (op-el-oo-sus) - A city in St Landry Parish. Home of Jim Bowie.

Atchafalaya (ah-chaf-a-lie-ah) - The biggest river swamp in the nation, and part of the reason we are known as the 'Sportsman's Paradise'.

Grosse Tete (gross-tate) - A small community in Iberville Parish. The name is French for 'Big Head'.

Pontchartrain (ponch-ah-trane) - A lake near New Orleans. Also a very famous amusement park, 'Ponchartrain Beach', in the Big Easy from 1928-1983.

New Orleans (New Or-lenz) - It is not "New Orleenze"!

Ouachita (wash-it-aw) - A Parish in north Louisiana.

Burgundy (bur-GUN-dee) - A street in New Orleans.